姓名 钱多秀
现时职位 副教授
叶应桃李如意人文及语言学院
办公室地址 A610室
办公室电话 (852) 3653 4136
电邮 dqian@sfu.edu.hk

背景简介

钱博士曾在北京航空航天大学工作三十年，承担多种教学和行政职责。她撰写的一本教材《计算机辅助翻译》（第二版）现为中国300多所大学使用。她是江西理工大学兼职教授，也是中美福布赖特基金项目的访问研究学者（Fulbright Visiting Research Scholar, 2014-2015，美国卡内基梅隆大学）。钱博士认同经由实践和经验的终身学习，目前在科技人文领域进行更多探索。


学历

博士，翻译学，香港中文大学，香港特别行政区

硕士，语言学和应用语言学，北京航空航天大学，中国

学士，英文，阜阳师范大学，中国

教学

电脑辅助翻译系统

视听本地化

研究

翻译科技

翻译教学

技术写作 / 沟通

中文语境下的翻译研究