最新消息 - 陈善伟教授荣膺香港翻译学会荣誉会士 2025-05-28
陈善伟教授荣膺香港翻译学会荣誉会士
28 May 2025
圣方济各大学（方大）叶应桃李如意人文及语言学院院长陈善伟教授日前荣获香港翻译学会颁授荣誉会士名衔，肯定他的学术成就，以及推动翻译科技发展的卓越贡献。
陈善伟教授于2025年5月21日担任第十一届亚太翻译论坛的嘉宾，就论坛主题｢文化、连通与科技：翻译社群 创新视界｣发表专题演讲，探讨如何筑构不同的系统，将中文食谱翻译为英文，由食谱生成图像及影片，以及由影片生成食谱。论坛主办单位之一的香港翻译学会于当日举行典礼，向陈教授颁授荣誉会士名衔。
陈善伟教授于翻译界成就非凡，相关着作超过110部，横跨学术与实务范畴。陈教授早就洞悉科技对翻译的重要性，而且身体力行，于大学积极开拓此一领域，被公认为翻译科技及人文科技的先驱。他主导开办的方大翻译科技（荣誉）文学士课程（联招编号：JSSA05）为全港首创，致力培养富有科技知识的新世代翻译人才。