第一年
核心科目:
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 双语报告技巧 | LLIB101 |
| 语言学基础 | LLIB102 |
| 中国文学概论 | LLIB103 |
| 西方哲学概论 | LLIB104 |
| 语言与文化 | LLIB105 |
语文及通识科目
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 学术阅读与写作（一） | LENG102 |
| 数理与资讯科技 | MATH101 |
| 实用中文 | LCH101 |
| 批判思考 | GE101 |
| 伦理学与道德议题 | GE102 |
| 通识教育选修科 | |
第二年
核心科目:
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 双语传意 | LLIB201 |
| 风格与文体 | LLIB202 |
| 香港文化与社会 | LLIB203 |
| 语音学与声韵学 | LLIB205 |
| 中国哲学概论 | LLIB206 |
| 英国文学概论 | LLIB207 |
语文及通识科目
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 学术阅读与写作（二） | LENG201 |
| 普通话（一） | LPTH201 |
| 普通话（二） | LPTH301 |
| 个人与社会 | GE201 |
| 通识教育选修科 | |
第三年
核心科目:
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 宗教与人生 | LLIB208 |
| 研究方法学 | LLIB209 |
| 核心选修科（两科） | |
专修科目
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 双语研究基础 | LBS301 |
| 中英文对比分析 | LBS302 |
| 跨文化传意 | LBS303 |
| 现代汉语 | LBS304 |
| 句法学与语义学 | LBS305 |
| 双语书写 | LBS402 |
语文及通识科目
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 通识教育选修科 | |
第四年
核心科目:
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 天主教与当代社会 | LLIB401 |
| 全球背景下的伦理两难 | LLIB402 |
| 毕业专题习作 | LLIB404 |
| 核心选修科（两科） | |
专修科目
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 广告文案 | LBS401 |
| 双语研究议题 | LBS403 |
| 双语媒体 | LBS404 |
| 专用普通话 | LPTH402 |
语文及通识科目
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 全球公民 | GE401 |
核心选修科
核心科目:
| 科目 | 科目编号 |
|---|---|
| 粤普对比研究 | LLIB301 |
| 中文创意写作 | LLIB302 |
| 文化与文学作品 | LLIB303 |
| 诠释学 | LLIB304 |
| 词典学 | LLIB305 |
| 文学与电影 | LLIB306 |
| 中国说服传意学 | LLIB307 |
| 哲学分析 | LLIB308 |
| 语言哲学 | LLIB309 |
| 第二语言习得 | LLIB310 |
| 社会语言学 | LLIB311 |
| 翻译实务 | LLIB312 |
| 出版运作（一） | LLIB313 |
| 出版运作（二） | LLIB314 |
| 职场上的解难与决策 | LLIB315 |