課程結構
第一年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語報告技巧 |
LLIB101 |
| 語言學基礎 |
LLIB102 |
| 中國文學概論 |
LLIB103 |
| 西方哲學概論 |
LLIB104 |
| 語言與文化 |
LLIB105 |
語文及通識科目
| 科目 |
科目編號 |
| 學術閱讀與寫作（一） |
LENG102 |
| 數理與資訊科技 |
MATH101 |
| 實用中文 |
LCH101 |
| 批判思考 |
GE101 |
| 倫理學與道德議題 |
GE102 |
| 通識教育選修科 |
第二年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語傳意 |
LLIB201 |
| 風格與文體 |
LLIB202 |
| 香港文化與社會 |
LLIB203 |
| 語音學與聲韻學 |
LLIB205 |
| 中國哲學概論 |
LLIB206 |
| 英國文學概論 |
LLIB207 |
語文及通識科目
| 科目 |
科目編號 |
| 學術閱讀與寫作（二） |
LENG201 |
| 普通話（一） |
LPTH201 |
| 普通話（二） |
LPTH301 |
| 個人與社會 |
GE201 |
| 通識教育選修科 |
第三年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 宗教與人生 |
LLIB208 |
| 研究方法學 |
LLIB209 |
| 核心選修科（兩科） |
專修科目
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語研究基礎 |
LBS301 |
| 中英文對比分析 |
LBS302 |
| 跨文化傳意 |
LBS303 |
| 現代漢語 |
LBS304 |
| 句法學與語義學 |
LBS305 |
| 雙語書寫 |
LBS402 |
語文及通識科目
第四年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 天主教與當代社會 |
LLIB401 |
| 全球背景下的倫理兩難 |
LLIB402 |
| 畢業專題習作 |
LLIB404 |
| 核心選修科（兩科） |
專修科目
| 科目 |
科目編號 |
| 廣告文案 |
LBS401 |
| 雙語研究議題 |
LBS403 |
| 雙語媒體 |
LBS404 |
| 專用普通話 |
LPTH402 |
語文及通識科目
核心選修科
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 粵普對比研究 |
LLIB301 |
| 中文創意寫作 |
LLIB302 |
| 文化與文學作品 |
LLIB303 |
| 詮釋學 |
LLIB304 |
| 詞典學 |
LLIB305 |
| 文學與電影 |
LLIB306 |
| 中國說服傳意學 |
LLIB307 |
| 哲學分析 |
LLIB308 |
| 語言哲學 |
LLIB309 |
| 第二語言習得 |
LLIB310 |
| 社會語言學 |
LLIB311 |
| 翻譯實務 |
LLIB312 |
| 出版運作（一） |
LLIB313 |
| 出版運作（二） |
LLIB314 |
| 職場上的解難與決策 |
LLIB315 |
第一年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語報告技巧 |
LLIB101 |
| 語言學基礎 |
LLIB102 |
| 中國文學概論 |
LLIB103 |
| 西方哲學概論 |
LLIB104 |
| 語言與文化 |
LLIB105 |
語文及通識科目
| 科目 |
科目編號 |
| 學術閱讀與寫作（一） |
LENG102 |
| 數理與資訊科技 |
MATH101 |
| 實用中文 |
LCH101 |
| 批判思考 |
GE101 |
| 倫理學與道德議題 |
GE102 |
| 通識教育選修科 |
第二年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語傳意 |
LLIB201 |
| 風格與文體 |
LLIB202 |
| 香港文化與社會 |
LLIB203 |
| 語音學與聲韻學 |
LLIB205 |
| 中國哲學概論 |
LLIB206 |
| 英國文學概論 |
LLIB207 |
語文及通識科目
| 科目 |
科目編號 |
| 學術閱讀與寫作（二） |
LENG201 |
| 普通話（一） |
LPTH201 |
| 普通話（二） |
LPTH301 |
| 個人與社會 |
GE201 |
| 通識教育選修科 |
第三年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 宗教與人生 |
LLIB208 |
| 研究方法學 |
LLIB209 |
| 核心選修科（兩科） |
專修科目
| 科目 |
科目編號 |
| 古代漢語 |
LPHL301 |
| 中國古典文學 |
LPHL302 |
| 東方哲學 |
LPHL303 |
| 現代漢語 |
LPHL304 |
| 西方哲學 |
LPHL305 |
| 儒學 |
LPHL405 |
語文及通識科目
第四年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 天主教與當代社會 |
LLIB401 |
| 全球背景下的倫理兩難 |
LLIB402 |
| 畢業專題習作 |
LLIB404 |
| 核心選修科（兩科） |
專修科目
| 科目 |
科目編號 |
| 中國哲學及文學 |
LPHL401 |
| 中國現當代文學 |
LPHL402 |
| 比較哲學研討：東方與西方 |
LPHL403 |
| 中國現當代小說選讀 |
LPHL404 |
語文及通識科目
核心選修科
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 粵普對比研究 |
LLIB301 |
| 中文創意寫作 |
LLIB302 |
| 文化與文學作品 |
LLIB303 |
| 詮釋學 |
LLIB304 |
| 詞典學 |
LLIB305 |
| 文學與電影 |
LLIB306 |
| 中國說服傳意學 |
LLIB307 |
| 哲學分析 |
LLIB308 |
| 語言哲學 |
LLIB309 |
| 第二語言習得 |
LLIB310 |
| 社會語言學 |
LLIB311 |
| 翻譯實務 |
LLIB312 |
| 出版運作（一） |
LLIB313 |
| 出版運作（二） |
LLIB314 |
| 職場上的解難與決策 |
LLIB315 |
第一年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語報告技巧 |
LLIB101 |
| 語言學基礎 |
LLIB102 |
| 中國文學概論 |
LLIB103 |
| 西方哲學概論 |
LLIB104 |
| 語言與文化 |
LLIB105 |
語文及通識科目
| 科目 |
科目編號 |
| 學術閱讀與寫作（一） |
LENG102 |
| 數理與資訊科技 |
MATH101 |
| 實用中文 |
LCH101 |
| 批判思考 |
GE101 |
| 倫理學與道德議題 |
GE102 |
| 通識教育選修科 |
第二年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 雙語傳意 |
LLIB201 |
| 風格與文體 |
LLIB202 |
| 香港文化與社會 |
LLIB203 |
| 語音學與聲韻學 |
LLIB205 |
| 中國哲學概論 |
LLIB206 |
| 英國文學概論 |
LLIB207 |
語文及通識科目
| 科目 |
科目編號 |
| 學術閱讀與寫作（二） |
LENG201 |
| 普通話（一） |
LPTH201 |
| 普通話（二） |
LPTH301 |
| 個人與社會 |
GE201 |
| 通識教育選修科 |
第三年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 宗教與人生 |
LLIB208 |
| 研究方法學 |
LLIB209 |
| 核心選修科（兩科） |
Stream 科目
| 科目 |
科目編號 |
| 說話藝術 |
LCOM301 |
| 傳意理論 |
LCOM302 |
| 跨文化傳意 |
LCOM303 |
| 句法學與語義學 |
LCOM304 |
| 世界英語 |
LCOM305 |
| 企業傳意（一） |
LCOM402 |
語文及通識科目
第四年
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 天主教與當代社會 |
LLIB401 |
| 全球背景下的倫理兩難 |
LLIB402 |
| 畢業專題習作 |
LLIB404 |
| 核心選修科（兩科） |
專修科目
| 科目 |
科目編號 |
| 廣告文案 |
LCOM401 |
| 企業傳意（二） |
LCOM403 |
| 專用英語 |
LCOM404 |
| 傳意研究專題 |
LCOM405 |
語文及通識科目
核心選修科
核心科目:
| 科目 |
科目編號 |
| 粵普對比研究 |
LLIB301 |
| 中文創意寫作 |
LLIB302 |
| 文化與文學作品 |
LLIB303 |
| 詮釋學 |
LLIB304 |
| 詞典學 |
LLIB305 |
| 文學與電影 |
LLIB306 |
| 中國說服傳意學 |
LLIB307 |
| 哲學分析 |
LLIB308 |
| 語言哲學 |
LLIB309 |
| 第二語言習得 |
LLIB310 |
| 社會語言學 |
LLIB311 |
| 翻譯實務 |
LLIB312 |
| 出版運作（一） |
LLIB313 |
| 出版運作（二） |
LLIB314 |
| 職場上的解難與決策 |
LLIB315 |