畢業生在完成課程後能夠：

  1. 掌握重要翻譯策略及對翻譯科技方面主要議題的知識；
  2. 具有良好翻譯及傳譯的在職技術及技能；
  3. 有效運用所學習關於翻譯科技的知識及概念，應付工作及學習需要；
  4. 利用合適的科技、語言及理論知識，進行及評估工作上的翻譯作品；
  5. 運用特定翻譯系統及工具，提升業界生產力及成本管理；
  6. 發展批判思考能力；及
  7. 學習人文學科學員及科技人才的共同素質及技術